آخر

ترك هذا الزوجان وظائفهما لفتح متجر بيتزا على متن قارب في منطقة البحر الكاريبي


يعد مطعم البيتزا المصمم على طراز نيويورك حاليًا أكثر المطاعم شعبية في سانت توماس ، في جزر فيرجن الأمريكية.

تارا وساشا بويز ، كانا معلمًا ومبرمجًا ، على التوالي ، يعيشان حياة أحلامك - قبل بضع سنوات ، تركا وظيفتيهما للعيش في الوقت المناسب في جزيرة سانت توماس في منطقة البحر الكاريبي.

لبعض الوقت ، عمل الزوجان على قوارب تأجير الضيوف ، وتارا طاهية وساشا كقبطان. ذات ليلة ، كانوا متعبين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الطهي ، وتمنوا بحزن أن يكون هناك مطعم بيتزا - يشبه إلى حد كبير مطعم مدينة نيويورك الأصلي الذي يعيش فيه ساشا - في مكان قريب.

الحل ، كما قرر الزوجان المغامران ، كان بأيديهما.

قالت تارا: "بيتزا تتحدث إلى الجميع" بلومبرج بيزنسس. "أصبحت شاحنات الطعام جزءًا من الحياة اليومية - لم تكن قوارب الطعام كذلك. كنا نعلم أن المفهوم كان غريبًا ولكننا اعتقدنا أنه يمكن أن ينجح ، لأن الطعام يمكن التعرف عليه جدًا ".

أعاد الزوجان القارب إلى ظروف المطعم بأنفسهما ، بمساعدة كبيرة من مقاطع فيديو YouTube ، والتي استغرقت عامين. قبل شهر من افتتاحهما ، أخذ تارا وساشا دورة تدريبية لمدة أسبوع في بيتزا على طريقة نيويورك من Goodfellas ، وهي مدرسة للطهي في جزيرة ستاتين.

أطلقوا على القارب اسم بيتزا π ، وقد تم تصنيفه حاليًا كأفضل مطعم في سانت توماس على موقع TripAdvisor. مرة واحدة على الأقل ، استخدم الزوجان البيتزا للمقايضة بسلع أخرى - مرة واحدة ، عرض أحد العملاء جراد البحر سبعة أرطال مقابل بيتزا.

قالت تارا لبلومبرج: "إنها ليست طريقة الدفع النموذجية الخاصة بك ، لكنها تعمل".


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وحشائش الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروص والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ملاك الجناح تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار.الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تصلب متعدد.تعيش نيل وتعمل في الغرف الواسعة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell ، Mr.الحارب والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.


أزهار من الصدأ في الخطاف الأحمر

عندما تتعب من الحدائق الأنيقة ومجلات الحدائق الأنيقة ، عندما تجد نفسك ترغب في إشعال النار في مقعد حديقة Smith & amp Hawken ، ثم النزول إلى البحر ، إلى Red Hook ، بروكلين.

هناك ، يتسلق زاحف فرجينيا البري فوق أنقاض المباني المهجورة ، ويمتد مرج من الدانتيل من Queen Anne & # x27s إلى شاطئ رملي.

حفرت مجموعة من البستانيين مجارفهم في التربة الصخرية في نهاية شارع كوفي ذات ليلة دافئة الشهر الماضي ، وألقوا في أكياس من التربة السطحية وزرعوا أشياء قوية مثل روزا روجوزا وعشب الفراشة على حافة قناة اللبن. كانت السماء تمطر معظم اليوم ، ولكن الآن غيوم سوداء أرجوانية تتناثر عبر تمثال الحرية الأخضر ، وسرعان ما أضاءت أضواء مانهاتن.

& # x27 & # x27 انظر؟ ترى؟ & # x27 & # x27 قالت سو أماندولا ، التي تمتلك البقالة الإيطالية الأمريكية على بعد بضعة مبانٍ شرقاً ، في شارع فان برونت. & # x27 & # x27 انتظر بضع دقائق أخرى ، وسيتحسن الأمر & # x27. وانظر إلى الجسر! & # x27 & # x27

على الرغم من أنها كانت تنظر إلى هذا المنظر من المرفق الجنوبي الغربي لبروكلين لمدة 60 عامًا ، كما فعلت ثلاثة أجيال قبلها ، إلا أن السيدة أماندولا لم تتعب بعد من مشاهدة أضواء ذلك الوافد الجديد نسبيًا ، جسر فيرازانو ناروز ، هيا عبر مساحة من المياه المخملية الفضية السوداء. كان النسيم ناعمًا ومالحًا ، وكنا نعلم أن ورود الشاطئ ستحبها هنا.

هبط مالك الحزين على الرصيف الخالي من الماء جنوب الحديقة ، حيث يصطاد الناس مرة أخرى لصيد سمك القاروس والسمك المفلطح وحيث يقذف الأطفال في الماء في الطقس الحار. الأيام القديمة الملوثة ، عندما كان على السباحين دفع القمامة بعيدًا وهم يضغطون على صدورهم في القناة ، التي ترتبط بالنهر الشرقي ، هي مجرد ذكرى. تعشيش طيور الخرشنة في مكان ما على طول الواجهة البحرية ، ويتزاوج سرطان حدوة الحصان على الشاطئ.

& # x27 & # x27It & # x27s نظيفة جدًا الآن ، & # x27 & # x27 قال إيدي ستون تشيرينغ ، الذي ساعد جمعية Red Hook Civic في بناء هذه الحديقة المجتمعية ، وواحدة قريبة في نهاية شارع Conover ، والتي تتطلب عرضًا آخر بمليون دولار . & # x27 & # x27 كنا نسحب من الرصيف في شارع كونوفر ذات يوم وصيدنا حصانًا بحريًا في شبكتنا. & # x27 & # x27

& # x27 & # x27 يمكنك بالفعل رؤية النجوم من Red Hook ، & # x27 & # x27 قالت السيدة Tshering ، التي تريد شراء أحد المنازل المهجورة المبنية من الطوب أو الخشب والمكونة من طابقين والتي تبطن الشوارع المهملة. ولكن الآن المقر الضخم للمكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية يحجب جزءًا كبيرًا من المشهد - وأضواءه الأمنية تطغى على النجوم. يتعين على البستانيين استخدام مفتاح للدخول عبر سياج ربط سلسلة لرعاية نباتاتهم. إنها & # x27s واحدة من تلك التجارب الضيقة والمتقاربة المألوفة جدًا لسكان المدينة.

لكن في الليل ، إذا أبقيت نوافذك مفتوحة ، فلا يزال بإمكانك سماع النوارس وأجراس المرفأ. تتسلق أمجاد الصباح الزرقاء السماوية درابزينًا حديديًا قديمًا خارج منزل من الطوب يعود لعام 1872 على بعد بضعة مبانٍ من الماء ، وأواني من الكمان الأرجواني وأزهار القطيفة البرتقالية وبيغونيا ذات الجناح الملائكي تزين السلالم المقطعة.

اشترت بيتينا ماجي ، رسامة تدرس الفن في مانهاتن ، المنزل قبل عام ونصف. إنها ترسم الطابق العلوي ، حيث يمكنها رؤية السفن المارة من نوافذها ، وتؤجر جزءًا من الطابق السفلي لفنان آخر ، ريتشارد دينيس. حديقتان معًا في فناء خلفي يغمرهما الضوء الجنوبي ، حيث لا يزالان يكتشفان الورود القديمة والقزحية الصفراء لمن أحب هذه القطعة من الأرض منذ سنوات.

منذ حوالي 20 عامًا ، كان الفنانون وغيرهم من محاربي الأيقونات يستأجرون بهدوء شققًا رخيصة أو يشترون منازل مغطاة بأغنية ، ويستمتعون بأجواء البلدة الصغيرة. يسير الناس في منتصف الشوارع تمامًا ، لأنهم & # x27re فارغون جدًا.

بالوقوف على الحافة الغربية لريد هوك ، يمكنك مشاهدة المراكب الشراعية والعبّارات وصنادل الحاويات والبطانات الفاخرة وهي تتجه صعودًا وهبوطًا في القناة. كانت نفحة من الأيام الخوالي ، عندما كان ريد هوك ميناءً دوليًا مزدهرًا ، يشحن الحبوب من محطاته ، والقهوة من أمريكا الجنوبية وعدد لا يحصى من البضائع الأخرى.

لكن القاع هبط من الصناعة البحرية منذ عقود ، وبحلول عام 1950 و 27 ، كان الناس يتحركون بأعداد كبيرة. بين عامي 1950 و 1990 ، انخفض عدد السكان ، من 21000 إلى 10000 ، مع 8000 يعيشون في منازل ريد هوك ، وهو مشروع سكني من ستة طوابق يقع على بعد عدة بنايات شرق شارع فان برانت.

Red Hook هي مدينة أشباح صغيرة ، الآن على وشك إعادة اكتشافها. وخطة إعادة تطوير طموحة - رسمها المجتمع - ستجلب مساكن جديدة ، والأعمال التجارية والخدمات المجتمعية. لكن هذا سيتطلب تغييرًا في تقسيم المناطق ، من الاستخدام الصناعي إلى الاستخدام المختلط ، وقد كان ذلك موضع خلاف شديد.

أحد المعارضين للتغيير هو Gregory O & # x27Connell ، الذي يمتلك سبعة أفدنة من الأرصفة والمستودعات على طول الواجهة البحرية ويؤجر مساحات للمؤسسات التجارية الصغيرة ، من مصانع الجعة الصغيرة إلى بناة القوارب. & # x27 & # x27 انتقل الكثير منهم من مناطق مثل SoHo لأن الإيجارات خرجت عن السيطرة ، & # x27 & # x27 Mr. O & # x27Connell قال.

افتتح السيد O & # x27Connell مستودعه في نهاية شارع بيرد للفنانين والمعارض والعروض ، وقام بزرع مئات الأشجار والشجيرات على طول ممتلكاته. رصيفه الموجود في نهاية شارع Conover هو منزل مجاني لبارجة يملكها David Sharps ، وهو مهرج ومهرج محترف ، يستخدم المساحة كمركز أداء ومتحف بحري وأماكن للمعيشة.

وفي نهاية الرصيف توجد حديقة مذهلة من الورود القوية والصنوبريات وشجيرات الفراشات ، تم بناؤها بالاشتراك مع السيد O & # x27Connell والسيد Sharpes والمجتمع.

إنه & # x27s خط رفيع للمشي ، مما يحافظ على رجولة الواجهة البحرية الصناعية مع جذب سكان جدد يقدرون جمال Red Hook & # x27s الشجاع.

& # x27 & # x27It & # x27s مكان أصيل لم & # x27t تم تغييره عن طريق التسويق ، & # x27 & # x27 قال بوب جيمس ، المهندس المعماري الذي انتقل منذ 10 سنوات من تشيلسي ويخشى أن يصبح Red Hook عصريًا. من نافذة الطابق الرابع ، ارتفع ضباب الصباح عن الماء. وأشار إلى مبنى متهدم مغطى بالكروم.

& # x27 & # x27It & # x27s مثل بعض المناظر الطبيعية الإنجليزية الرومانسية ، حيث صنعوا الكهوف لتبدو هكذا ، & # x27 & # x27 قال.

يعيش رامون ميليس في المنزل المجاور ، في منزل مهيّم بإطار خشبي في شارعي بيرد وفان برانت. في أحد الأيام مؤخرًا ، كانت الطيور الطنانة تحتسي رحيق شجرة الميموزا التي زرعت نفسها منذ فترة طويلة أمام المنزل. أكلت الطيور صخب الكرز من الشجرة التي حفرها السيد ميليس كشتلات برية وزرعها في الشارع قبل 20 عامًا. مع مرور السنين ، بنى حوله حصنًا صغيرًا من قطع الخرسانة والطوب وإطار مطاطي قديم. تم العثور على الورود التي تتسلق فوق باب منزله في قطعة أرض خالية. والخردة الجيدة - البوابات والطوب وقطع المدخنة القديمة - تتكئ على السياج الأمامي المغطى بزاحف فرجينيا وأمجاد الصباح البرية.

إنه نوع من الجمال الخافت ، الغني بطبقات الحضارة الآخذة في الانحدار ، الذي لن يستمر التحسين فيه.

قبل عشر سنوات ، اشترت فلورنس نيل وسكوت بفافمان مبنى من الطوب من القرن التاسع عشر ، مكون من أربعة طوابق - خردوات سابقة - في شارع فان برنت مقابل 2500 دولار ، في إطار برنامج المدينة للفنانين. مع تقديرهم بمبلغ 170 ألف دولار من الجهد المبذول ، قاموا بتحويل جزء منه إلى معرض. تعيش السيدة نيل وتعمل في الغرف الفسيحة في الطابق العلوي ، وتشاهد من سطح منزلها غروب الشمس فوق الماء. إحدى تماثيلها ، المصنوعة من المعدن الموجود ، تتعقب الريح هناك مثل weathervane.

& # x27 & # x27 بالنسبة لي ، أشعر وكأنها قرية صيد ، & # x27 & # x27 قالت السيدة نيل ، التي نشأت في جورجيا. & # x27 & # x27 يعيش بعض الأشخاص هنا كما يفعلون في منطقة البحر الكاريبي ، حيث يقومون بتجهيز منازلهم بما يكفي لإبعاد الطقس. & # x27 & # x27

في الأسفل ، نحت السيد Pfaffman & # x27s الخشبي الفخور لمحارب أمريكي أصلي البوابة المؤدية إلى حديقتهم ، والتي استغرقت شهورًا للتخلص من القمامة. لقد قاموا بتدبيس الأرض شديدة الانحدار ، وبناء درجات وممر من الحجارة الكبيرة والحصى المرصوفة بالحصى من مبنى مهدم في شارع ووتر ستريت في بروكلين هايتس. ولكن هناك & # x27s شعور البلد-المراعي لهذه الحديقة ، المليئة بزهور عباد الشمس ، وحشائش جيمسون ، وعنب العنب ، والسوسن ، وأشجار الخوخ. الوحش ، كلب الحراسة الكبير المتبنى من الشوارع ، يعيش في بيت مغطى بأمجاد الصباح.

ذهب الفنانان في طريقهما المنفصل قبل ثلاث سنوات. يعيش السيد Pfaffman الآن في شارع Coffey Street ، حيث بنى ذات مرة منحوتة من آلات البيانو القديمة على الشاطئ (لذلك أصبح شاطئ البيانو الآن متاحًا للسكان المحليين). بعض الذرة الهندية الزرقاء تجلس على حافة النافذة.

& # x27 & # x27 أريد زراعة الذرة مع أطفال PS. 15 على القطع الأربع الشاغرة بجوار المدرسة ، & # x27 & # x27 قال السيد Pfaffman ، المولع بهنود Gowanus الذين اعتادوا صيد المياه.

إنه ليس البستاني الوحيد في ريد هوك. هنا وهناك ، في الكثير من الأماكن الشاغرة المليئة بالحبيبات ، يمكنك أن تلمح بقعة من عباد الشمس أو الطماطم. يزرع الناس الدانتيل على طول الشوارع من Queen Anne & # x27s أو يركبون أمجاد الصباح فوق لافتة ممنوع الوقوف لمواجهة القمامة الملقاة في الكثير.

قام دون بلاكويل ، الذي يعيش في منازل ريد هوك ، بجذب بعض الزملاء في الشارع لمساعدته في إزالة القمامة من قطعة أرض مهجورة بجوار المكتبة العامة في شارع وولكوت.

& # x27 & # x27 كان هذا المكان لا يصدق ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل. & # x27 & # x27 نقلنا خمس شاحنات محملة بالحطام. & # x27 & # x27

الآن ، ولأول مرة ، يحصد الباذنجان والطماطم والفاصوليا والبامية والكرنب والقرع من هذه البقعة المتغيرة من الأرض ويعطي المحصول إلى جيرانه.

& # x27 & # x27 يريدني مدير Red Hook Houses أن أبدأ واحدًا هناك ، & # x27 & # x27 قال. إنه نفس مشروع الإسكان لذوي الدخل المنخفض حيث قُتل باتريك دالي ، المدير المحبوب جدًا للمدرسة العامة 15 ، في تبادل لإطلاق النار في معركة على المخدرات ، في 17 ديسمبر 1992 ، عندما ذهب للبحث عن 9- طالب يبلغ من العمر عامًا ترك المدرسة. تصدرت Red Hook عناوين الصحف بالحادثة ، لكن السكان يقولون إنها تعطي صورة غير دقيقة.

& # x27 & # x27 Red Hook ليس سيئًا مثل السمعة التي يتمتع بها ، & # x27 & # x27 قال السيد بلاكويل ، الذي ذهب أطفاله الأربعة إلى P. 15. & # x27 & # x27 لدينا مخدرات هنا ، لكن لدينا الكثير من حماية الشرطة الآن في هذا الحي. لا نسمع حتى أصوات الطلقات النارية كما اعتدنا. & # x27 & # x27

بعض الناس لا يغلقون أبوابهم حتى عندما يذهبون إلى وسط المدينة. عمال البناء يتركون الأدوات في شاحناتهم. هناك & # x27s اقتحام عرضي ، ولكن هذه بلدة صغيرة ، حيث يجلس السكان على المنحدرات ويراقبون بعضهم البعض.

الأخت ماري أوليفيا كليفورد والأخت دوروثي فلاوم ، من منظمة Sisters of Mercy ، اللتان لديهما حديقة مصممة حول تمثال للسيدة العذراء مريم أمام منزلهما في شارع ديكمان ، فاتتهما كراسي حديقتهما ذات يوم - ووجدت بعض الرجال يجلس عليهم في شارع كولومبيا. & # x27 & # x27 قلت ، & # x27 سيدي ، هل يمكننا رؤية تلك الكراسي التي كنت جالسًا عليها؟ & # x27 & # x27 & # x27 تذكرت الأخت ماري بضحكة مكتومة. & # x27 & # x27 استعدناهم. & # x27 & # x27

من الصعب على طريق Gowanus السريع وبالقرب من منازل Red Hook ، يقوم الرسامان Al Loving و Mara Kearney بزراعة الطماطم بالقرب من بابهم الأمامي.

O LGA BLOOM ، التي تمتلك البارجة في Fulton Ferry Landing التي تزين المدينة مع Bargemusic ، انتقلت إلى Red Hook منذ 18 عامًا ، عندما ذهبت للبحث عن الطلاء البحري لصندلتها.

& # x27 & # x27 رأيت شارع كوفي ، وقد فتنت ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 اشتريت منزلاً مقابل 6000 دولار من شركة محاماة كانت قد اشترته على أساس المضاربة ، عندما قالت هيئة الميناء إنها ستتوسع ولم تفعل ذلك أبدًا. وها أنا أعيش في روعة. لدي ثلاث أشجار صنوبر في الخارج ، بدلاً من أسرة زهور صغيرة ممزقة ، مما يمنحني إحساسًا بالبلد. & # x27 & # x27

يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأشخاص للعيش في الخطاف. & # x27 & # x27 إنه يجذب الأشخاص الذين لا يحبون أن يكونوا قطيعًا ، & # x27 & # x27 قالت السيدة بلوم. & # x27 & # x27 لا يتوافقون ، لا يشعرون بأنهم مدفوعون لمحاكاة جيرانهم. & # x27 & # x27

إنهم يحبون تسوس ما بعد الصناعة. يركبون الدراجة أو يمشون 20 دقيقة إلى مترو الأنفاق في حدائق كارول. أو وضعوا منطقة ذات أجرتين على متن الحافلة. منذ أن وضع روبرت موسيس طريق بروكلين - كوينز السريع في قلبه ، تم قطع الخطاف عن بقية العالم. ولكن هناك فخرًا معينًا بمعرفة الشوارع التي تقطع طريق Gowanus السريع.

هناك & # x27s سوبر ماركت واحد - Big R ، في شارع Lorraine - زوجان من bodegas ، ومتجر بيتزا ، ومطعم صيني ، وهذا & # x27s عنه. لا توجد حتى خدمة سيارات.

يرحب السكان الأصليون مثل باربرا روس ، التي ولدت ونشأت في شارع كونوفر وعائلتها عملت في ريد هوك لأربعة أجيال ، بالدم الجديد. & # x27 & # x27 ما لم نرى المزيد من الأشخاص ينتقلون ، فلن نرى أبدًا عودة للخدمات ، & # x27 & # x27 قالت السيدة روس ، التي تتذكر عندما كان لدى فان برنت والشوارع المحيطة بها كل ما تحتاجه ، من دجاجة طازجة إلى صالون تجميل.

لكن لا تجعل الحدائق نظيفة ومرتبة للغاية. أو المنازل ثابتة للغاية. لا يزال بإمكانك رؤية ثراء الحضارة المدمرة من خلال الشقوق والورود المنسية.